Sistemi di diagnosi BOSCH

Bosch KTS 650: il tester di diagnosi per centraline
con funzionalità multimediali

Con il KTS 650, Bosch presenta sul mercato un tester di diagnosi mobile e multimediale per impiego in officia o direttamente a bordo del veicolo. Questo apparecchio, che rappresenta l'evoluzione dell'affermato modello KTS 500, offre molteplici nuove possibilità di controllo e di diagnosi. Il KTS 650 può essere utilizzato facilmente, con la semplice pressione di un dito o tramite un'apposita penna, grazie allo schermo di tipo “touchscreen” particolarmente luminoso. Questa attrezzatura raggiunge un livello di efficienza particolarmente elevato con il software per autoriparatori ESI[tronic] di Bosch.

Il KTS 650 è predisposto per operare con tutti gli attuali sistemi e protocolli di diagnosi: oltre ai sistemi ISO per le autovetture di produzione europea e ai sistemi SAE per i modelli giapponesi e americani, è anche in grado di elaborare i protocolli CAN per il controllo dei moderni sistemi a CAN-bus, del tipo di quelli impiegati a bordo delle autovetture di nuova produzione. A questo riguardo, il tester viene collegato direttamente alla presa di diagnosi, attraverso un'interfaccia seriale e l'apposito cavo adattatore. Il sistema riconosce automaticamente il tipo di centralina e rileva i dati contenuti nel database degli errori, i valori effettivi e altri dati specifici delle centraline. Grazie al multiplexer integrato, per gli operatori risulta ancora più semplice diagnosticare i diversi sistemi presenti a bordo dell'autoveicolo. Il fastidioso “trafficare” con i singoli pin della presa di diagnosi a standard OBD, infatti, non è più necessario. Il software del KTS 650 comanda il multiplexer, il quale commuta il collegamento con la presa di diagnosi in modo tale che la comunicazione con la centralina selezionata avvenga in modo corretto.

Per effettuare le complesse misurazioni sui diversi componenti di sistema dell'autoveicolo, il nuovo tester è dotato di un comodo oscilloscopio a due canali con livelli di scansione a 100 kilobit al secondo in modalità monocanale oppure a 50 kilobit al secondo in modalità a due canali. In tal modo l'oscilloscopio è perfettamente idoneo per il controllo dei sensori presenti a bordo degli autoveicoli. L'operatore può, ad esempio, visualizzare contemporaneamente su un'unica schermata le sonde Lambda a monte e a valle del catalizzatore, valutandone lo stato. Il tester è equipaggiato, inoltre, con un multimetro a due canali, con il quale è possibile effettuare misurazioni di tensione, di resistenza e di corrente.

Al fine di progettare un display a colori TFT con diagonale di schermo da 30 centimetri in conformità con gli standard industriali, e fare sì che la sua superficie sensibile al tatto -il cosiddetto “touchscreen”- risultasse sufficientemente sicura e robusta, è stato adottato un monitor che va oltre il normale standard per PC portatili. Esso si contraddistingue per l'elevata brillantezza e per un angolo di lettura particolarmente ampio. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in autofficina, in quanto garantisce sempre, anche in condizioni di luce difficili, una corretta lettura dei codici d'errore, dei valori effettivi e di quelli nominali sullo schermo, che offre una risoluzione di 800x600 pixel in modalità SVGA. Il sistema viene acceso e spento attraverso un apposito pulsante a “bolla”, mentre la pressione di un secondo pulsante richiama un menu speciale, che permette, ad esempio, di visualizzare una tastiera virtuale sullo schermo.

Oltre all'impiego come strumento mobile, il KTS 650 è adatto anche per l'interconnessione all'interno di reti locali di computer. L'apparecchio è predisposto sia per le reti ASA (AWN) sia per le reti LAN (10/100 Megabit al secondo) e può essere collegato con le normali schede WLAN. Il KTS 650 è predisposto anche per il futuro: l'apparecchio, infatti, offre funzionalità multimediali, dispone di un altoparlante integrato e di una presa per cuffia ed è stato progettato sostanzialmente anche per essere gestito attraverso comandi vocali. Il KTS 650 è equipaggiato, infine, con tutte le attuali interfacce per PC comunemente in uso, come USB, schede per PC, VGA analogica, tastiera esterna e mouse.

Analogamente al suo predecessore, anche il KTS 650 è dotato di un'efficiente protezione antiurto in funzione del suo impiego in officina. Con un peso intorno ai quattro chilogrammi, le dimensioni di un notebook e la sua pratica impugnatura di trasporto, può essere spostato ovunque ed impiegato anche durante le prove su strada. In quest'ultimo caso, l'alimentazione viene fornita dalla batteria del veicolo o tramite apposite batterie, che garantiscono un periodo di funzionamento fino a due ore.

Lo slogan “powered by ESI[tronic]” si riferisce all'utilizzo del completo pacchetto software ESI[tronic], con architettura modulare, che può essere impiegato sia sul KTS 650 sia su altri apparecchi di diagnosi Bosch per autofficine. Con un'interfaccia univoca e “user friendly”, ESI[tronic] mette a disposizione dell'operatore, dopo avere inizialmente identificato il modello di autovettura, tutta
una serie di informazioni: istruzioni per la ricerca dei difetti, software di diagnosi, schemi elettrici, indicazioni sui codici d'ordine delle parti di ricambio, tempi di lavoro, nonché i dati necessari per elaborare i preventivi.

Il software ESI[tronic] viene memorizzato sul disco fisso da 20 Gigabyte del modulo PC integrato nel KTS 650 e basato sul sistema operativo Windows ME. Questo software guida l'operatore attraverso le singole fasi del controllo e gli mette a disposizione specificatamente le informazioni di cui necessita per il sistema da controllare. Questa intelligente combinazione dei dati di diagnosi della centralina con quelli relativi ai dati del Service Informations System (SIS), denominata CAS (Computer Aided Service) e consente di effettuare una ricerca dei guasti estremamente efficiente. Il software ESI[tronic] e i suoi aggiornamenti periodici vengono scaricati, attraverso un lettore DVD, sul disco fisso del KTS 650.

Il sistema mobile di controllo KTS 650 con funzionalità multimediali di Bosch è disponibile sul mercato a partire dalla primavera 2002.

Allegata foto Bosch per la Stampa n.: 1-AA-11471 (PI 3572)


Didascalia foto Bosch per la stampa 1-AA-11471

Nuovo tester diagnosi per centraline con funzionalità multimediali KTS 650 di Bosch: per l'impiego mobile in officina

Con il KTS 650, Bosch presenta ora sul mercato un tester diagnosi mobile e multimediale per l'impiego all'interno delle autofficine o direttamente a bordo dell'autoveicolo. Il KTS 650 offre una molteplicità di nuove possibilità di controllo e di diagnosi. Esso è equipaggiato con uno schermo tipo “touchscreen”, che può essere utilizzato direttamente con la semplice pressione di un dito o tramite un'apposita penna, e di un brillante display a colori, nonché di un altoparlante integrato.



Design by RTG Digital Images - © 2001/2003